Navigating the Side Effects of Prostate Cancer Treatments